PT
BR
Pesquisar
    Definições



    em marcha

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    marchamarcha
    ( mar·cha

    mar·cha

    )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de marchar.

    2. Modo de andar (ex.: marcha acelerada; marcha regular). = ANDADURA, PASSO

    3. Espaço que se percorre a pé. = CAMINHADA, CAMINHO, JORNADA

    4. Grupo de pessoas que se deslocam, de modo organizado e em conjunto, por determinado percurso, geralmente com um fim ou interesse comum (ex.: marcha de Carnaval; marcha de apoio; marcha de protesto). = CORTEJO, DESFILE

    5. [Figurado] [Figurado] Desenvolvimento ou seguimento de um facto ou conjunto de factos (ex.: não acompanhei a marcha dos acontecimentos). = ANDAMENTO, CURSO, EVOLUÇÃO, ORDEM

    6. [Desporto] [Esporte] Modalidade de atletismo que consiste em caminhar o mais rápido possível, sem correr, mantendo sempre um dos pés em contacto momentâneo com o chão. = MARCHA ATLÉTICA

    7. [Mecânica] [Mecânica] Posição da transmissão de um veículo que permite regular a velocidade ou o tipo de andamento. = VELOCIDADE

    8. [Música] [Música] Peça de música ou toque próprio para regular o passo militar.


    em marcha

    Em andamento, em funcionamento ou a caminho.

    marcha à

    [Mecânica] [Mecânica]  Posição da transmissão de um veículo que permite recuar. = MARCHA À RETAGUARDA, MARCHA-ATRÁS

    [Figurado] [Figurado] Movimento para trás ou para uma posição anterior. = MARCHA À RETAGUARDA, MARCHA-ATRÁS, RECUO

    marcha à retaguarda

    O mesmo que marcha à.

    marcha atlética

    [Desporto] [Esporte]  Modalidade de atletismo que consiste em caminhar o mais rápido possível, sem correr, mantendo sempre um dos pés em contacto momentâneo com o chão (ex.: o atleta irá competir na prova de marcha atlética de 20 km). = MARCHA

    marcha à vante

    [Náutica] [Náutica]  Movimento de uma embarcação na direcção da proa.

    marcha forçada

    A que se faz a toda a pressa e sem o descanso habitual.

    marcha lenta

    Manifestação de protesto em que condutores circulam com os seus veículos a baixa velocidade, causando deliberadamente atrasos ou bloqueios na circulação rodoviária, chamando assim a atenção para as suas reivindicações.

    etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de marchar.
    Significado de marcha
   Significado de marcha
    Ver também resposta à dúvida: marcha à ré, marcha a ré.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "em marcha" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Qual a preposição que deve seguir-se ao nome contradança: entre ou de?


    Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?